在黎巴嫩一座被炸毁的教堂废墟中，现在有一棵小小的圣诞树

DARDGHAYA，黎巴嫩（美联社）——一棵圣诞树矗立在黎巴嫩南部圣乔治梅尔凯特天主教堂的废墟中。这座18世纪的教堂曾经是一个充满活力的社区中心，在10月份以色列的空袭之后，它成了一片废墟。

在以色列和黎巴嫩真主党武装分子发生冲突几周后，40岁的市政工人和做礼拜的人乔治·埃利亚（Georges Elia）在假期来临之际承担起了恢复正常生活的责任。

埃利亚说：“今年的圣诞节对我们来说是悲伤的，但我们不希望它成为镇上居民和教堂的悲伤节日。”“我们试着竖起一棵树，即使它是一棵不起眼的树。”

这是一棵小树，比他还矮。他弯下腰，把闪闪发光的花环和最后一颗星星放在那里。水晶枝形吊灯依然完好无损地悬挂在破碎的长椅上方。圣诞老人的纸像躺在废墟上。

由于战争破坏了电线，圣诞树没有彩灯。它也没有传统的耶稣诞生场景，因为它可能会在不平坦的地面上破碎。

“但是，当然，基督诞生在我们心中，点燃了我们对他的爱，”埃利亚说。

当以色列轰炸黎巴嫩南部并派遣地面部队时，这座教堂遭到了袭击，这场几乎每天交火的低强度冲突变成了全面战争。真主党说，这次袭击是为了声援巴勒斯坦人，而以色列说，它希望有一个安全的边境地区，这样公民就可以返回家园。

9月23日，埃利亚和他的家人以及社区的其他人接到撤离命令后逃离了家园，加入了在黎巴嫩流离失所的数十万人的行列。

该教堂为大约30个家庭服务。这次空袭是以色列军队多年来第三次破坏该建筑。

“1978年以色列入侵时，我们把西墙让给了教堂。1992年，以色列空袭袭击了住宅房间，”神父莫里斯·埃尔·库利神父说。

几周后，当埃利亚回来时，他发现损坏比他想象的更严重。“这些照片并没有显示出情况到底有多糟糕，”他说。

这位在教堂服务了11年的神父回忆起他看到教堂被毁的那一刻。

“我的血压升高了。我失去了平衡，不得不靠在墙上，”他说。“对我来说，以这种方式看待它，我无法理解。”

经济损失也是惊人的。El Khoury估计修复成本接近300万美元。

教堂的毁坏是黎巴嫩战争破坏的一部分。世界银行表示，在长达14个月的战争中，全国近10万所房屋被部分或完全摧毁，损失估计达32亿美元。

随着主教堂建筑成为废墟，埃尔库利现在在一个小的地下房间里主持周日弥撒，这个房间曾经是来访的主教和牧师的住所，他们在手机的灯光下阅读。这个房间虽然损坏了，但还是被修复了，作为一个临时的礼拜场所。

在一次弥撒中，神父提醒家庭节日的真正本质。

“这个房间更像是耶稣诞生的洞穴，”他说。“我们是在现实中体现基督诞生的人。”

这位神父说，社区的信仰没有动摇：“为了即将到来的圣诞节，我们将在这里举行弥撒。”